■ 解説
「子ら」はあなたたち、「おひなば（生ひな）」は生えてきたなら、「かくのごと（斯くの如）」はこんなふうに、「けむ」は〜だろう、「のらえ」は罵られ、「かねめや」は〜せず居られるだろうか？といった意味になります。
今回は簡単な推論を含めた忠告が詠われています。
■ この詩が詠まれた背景
万葉集第十六巻（3793首目）に記載されている短歌です。
この短歌は、前々回3791首目の長歌に対する反歌（補足）です。
前回があなたたちも将来年を取るよ、と言った内容であったのに対し、今回は自身の現状（勝手に呼び止め、仕事をさせておきながら邪魔者扱いして互いに喧嘩していること）を表現に加えることで、如何に彼女たちが翁に対して愚かな事を行っているのか、忠告している詩となっています。
■ 豆知識
この後、9人の少女が反省に詠んだ句が9首続きます。
コメント