■ 解説
「村雨」はにわか雨、「まだひぬ」はまだ乾いていない、「まきの葉」は立派な杉やヒノキ、あるいはイヌマキ、コウヤマキの葉のこと、といった意味になります。
■ この詩が詠まれた背景
この詩は新古今和歌集 第五巻（秋歌下 491首目）、小倉百人一首の第八十七首目に収録されています。
題には「五十首哥たてまつりし時」と書かれていることから、この歌は建仁元年（1201年）に行われた「老若五十首歌合」の時に詠まれた歌です。
■ 豆知識
作者は寂蓮（じゃくれん）、俗名は藤原定長（ふじわらのさだなが）で藤原俊成の養子でしたが、俊成に実子である藤原定家が生まれた事を機に30歳代で出家しました。
勅撰和歌集最後の八代集、新古今和歌集の撰者の一人でしたが、完成を待たず没してしまいました。
なお、それ以外の撰者は源通具（堀川通具）・六条有家（藤原有家）・藤原定家・藤原家隆・飛鳥井雅経で、寂蓮の弟に当たる定家も含まれています。
六百番歌合での寂蓮と顕昭との独鈷鎌首論争（顕昭が独鈷を手に持ち、寂蓮が鎌首のように首をもたげて激しく議論した様子を見た女房たちが「例の独鈷鎌首」と囃し立てたことからその名が付きました）は有名で、「独鈷鎌首（とっこかまくび）」という言葉が論争好きの歌人を意味する四字熟語として今に伝わっています。
コメント