■ 解説
「空蝉の(うつせみの)」はこの世、この世の人(人の世に掛る枕詞としても用いられます)、「唐織衣(からをりごろも)」は高価な着物(ここでは西陣織)、「何かせむ」は〜しても何の役にも立たない、「綾(あや)」は綾織、「錦(にしき)」は色糸を使った鮮やかな着物、をそれぞれ意味しています。
■ この詩が詠まれた背景
この詩は徳川家茂の妻である和宮親子内親王が詠まれた詩です。
長州征伐のため上洛していた家茂は、妻である和宮内親王にお土産には何がいいか尋ね、和宮内親王は西陣織がいいとお願いします。
ところが家茂はわずか21歳という若さで大阪城で病死、西陣織は形見として和宮内親王に届けられます。
形見の西陣織を受け取った和宮内親王は悲しみに暮れ、この和歌を添えて西陣織を三縁山広度院増上寺に奉納します。
西陣織は後に袈裟として仕立て上げられ、「空蝉の袈裟」として伝わっています。
■ 豆知識
作者は和宮親子内親王(かずのみやちかこないしんのう)です。
歴代徳川将軍家において、もっとも時代に翻弄された将軍とも言われる徳川家茂(とくがわいえもち)の妻であり、孝明天皇の異母妹に当たります。
家茂は和宮内親王一筋で、側室を一切持ちませんでした。
裏で政治的な意図があったにしても、家茂が和宮内親王を本当に愛していたであろうことが偲ばれます。
和宮内親王はわずか32歳で亡くなっています。
家茂の死から11年後、明治10年9月2日の事でした。
和宮内親王は家茂と共に、この和歌を奉納した増上寺に埋葬されています。
■ 関連地図
コメント