■ 解説
「夏衣（なつごろも）」は夏服（ここでは「ぬぎかへ」に掛る枕詞）、「はなの袂（たもと）」は華やかな衣服（はなは桜を意味するので、春との決別も意味するかと思います。）、「ぬぎかへ」は着替え、「かたみ」は思い出、「とまらざりけり」は消えてしまずにはいられない、をそれぞれ意味します。
■ この詩が詠まれた背景
この詩は千載和歌集 第三巻 （夏歌）に収録されています。
千載和歌集の題に「堀川院の御時百首の歌奉りける時更衣のこゝろをよみ侍りける」（堀河天皇が治められていたとき、百首歌を献詠した際、衣替えの趣を詠んだ）とあり、前回同様、康和4〜5年に行われた堀河院百首の際に詠まれた詩です。
■ 豆知識
作者は大江匡房（おおえのまさふさ）です。
大江匡房は生涯最高位として正二位の位を受けていますが、これは歴代の徳川将軍家と同じ位です。
（初代の三代（家康、秀忠、家光）と大政奉還を行った慶喜はさらに上の位を受けています。）
コメント