■ 解説
「香具山」、「耳成」は大和三山（天香久山、耳成山）、「闘ひし時（あひしとき）」は争っているとき、「印南国原（いなみくにはら）」は現在の兵庫県（印南郡：高砂市と姫路市、加古川市の一部）、をそれぞれ意味します。
■ この詩が詠まれた背景
この詩は万葉集 （第一巻 14首目）に収録されています。
前回の反歌です。
この詩には誰が来たのか主語が無いのですが、この話は播磨国風土記に記されている、阿菩大神（アボノオオカミ）の事を指すとされています。
■ 豆知識
作者は天智天皇で第38代天皇です。
詩中には登場していない阿菩大神ですが、争いの話を聞き、はるばる出雲から天香久山と耳成山の仲裁に向かいます。
しかし、道中（播磨国揖保郡）で争いが終わったことを知り、ふてくされて乗ってきた船をひっくり返し、その地に居座ったそうです。
元々その地は林田の里と呼ばれていたそうですが、「神が居座った」ことから「神の阜（おか）」となり「上岡の里」と呼ばれるようになったとされています。
ちなみに島根の方言に「イボる」という言葉があり、すねるという意味だそうです。
これは「揖保」でふてくされた阿菩大神が語源と言われています。
■ 関連地図
コメント