和歌の世界

■ 解説

「ふす」は寝る、「郭公（ほととぎす）」はホトトギス、「あくる」はその次の（翌）、「しののめ」は明け方（曙の同じぐらいの時間帯）、をそれぞれ意味します。
夏の「短夜」を詠んだ詩なので、鶏のような目覚ましのように起こされたわけではありません。

■ この詩が詠まれた背景

この詩は古今和歌集 第三巻（夏歌 156首目）に収録されています。
題に「寛平御時きさいの宮の哥合のうた」（寛平御時后宮歌合で詠まれた歌）とあります。

■ 豆知識

作者は紀貫之で三十六歌仙の一人、土佐日記の作者、古今和歌集の撰者の一人として知られています。

土佐日記は平仮名が使われた日記として知られていますが、公的文章としては藤原有年（ふじわらのありとし）が記した藤原有年申文が現在最古のものと知られています。