和歌の世界

■ 解説

「かくばかり」はこんなに、このように、「をし」は惜しい、勿体ない、「いたづらに（徒に）」は無駄に、つまらなく、「ねてあかす」は寝て（夜が明けるまで）過ごす、「うき」は恨めしい、つらい、をそれぞれ意味します。

■ この詩が詠まれた背景

この詩は古今和歌集 第四巻（秋歌上 190首目）に収録されています。
題に「これさだのみこの家の哥合のうた」とあることから、是貞親王歌合（これさだのみこのいえのうたあわせ）で詠まれた詩です。

■ 豆知識

作者は凡河内躬恒（おおしこうちのみつね）で、三十六歌仙の1人、古今和歌集撰者の一人です。
小倉百人一首では29首目、「心あてに…」が選歌されています。

躬恒は多くの地方官を歴任しており、894年（寛平6）甲斐権少目(かいのごんのしょうさかん)、907年（延喜7）丹波権大目(たんばのごんのだいさかん)、延喜11年（911年）和泉権掾(いずみのごんのじょう)、延喜21年（921年）淡路権掾（あわじのごんのじょう）などが確認されています。

寝てしまうのが惜しいほど素晴らしい夜ということですので、満月が昇っているとか、虫の涼やかなが聞こえるとか、そういった状況が思い浮かびます。