和歌の世界

■ 解説

「あら玉の（新たまの）」は”年”に掛る枕詞（掛る理由は不明ですが、一説に”改まる”からともされます）、を意味します。

■ この詩が詠まれた背景

この詩は拾遺和歌集　第一巻（春歌）に収録されています。
題に「承平四年中宮の賀し侍りける時の屏風の歌」（934年の中宮（藤原穏子）に（五十賀の）祝いの言葉を述べた際の屏風歌）とあります。

■ 豆知識

作者は紀文幹（きのふみもと）で、参議を勤めた紀淑光（きのよしみつ）の子です。
日本記略、及び扶桑略記によると、天慶七年（944年）九月二日辛未に信濃守として下向しましたが、当日に暴風雨で建物が倒壊し、巻き込まれて圧死して亡くなっています。
兄の紀文利（きのふみとし）は内裏歌合で活躍しました。