■ 解説
「ものうかるねに（物憂かる音に）」はなんとなく億劫そうな声で、を意味します。
■ この詩が詠まれた背景
この詩は古今和歌集 第一巻（春歌上 15首目）に収録されています。
題に「寛平御時きさいの宮のうたあはせのうた」（寛平御時后宮歌合で詠まれた詩）とあります。
■ 豆知識
作者は在原棟梁（ありわらのむねやな（”むねはり”と読まれる場合もあります））で、中古三十六歌仙の一人です。
父は六歌仙・三十六歌仙の一人であり、伊勢物語の主人公ともいわれる在原業平（ありわらのなりひら）、息子は棟梁と同じく中古三十六歌仙の一人である在原元方（ありわらのもとかた）です。
ちなみに、業平の詠んだ詩は小倉百人一首、17首目に「ちはやぶる…」が、元方の詠んだ詩は古今和歌集、1首目に「としのうちに…」がそれぞれ載せられています。
棟梁は仁和2年（886年）に左兵衛佐、寛平8年（896年）に左衛門佐と武官を歴任しており、昌泰元年（898年）には筑前守となっていることが記録として残されています。
コメント