和歌の世界

■ 訳

箱根の道は馬でも越せるけれど、大井川は橋も無く水かさが増すと渡ろうにも渡れない。
箱根の関所と矢倉沢の関所が無ければ、江戸まで（女性を）連れて逃げるところさ。
三島宿は晴れるが、小田原宿は曇っていて、その間にある（箱根の）関所じゃ雨降ってる。
松になりたいよ、箱根の松に。大名の日除け松になって（大名を上から見下ろしてやりたいぞ）。
あっちにゃ雲、あっちにゃ山と、興味深く眺めていた峰も、今となっちゃあっしらの布団代わりさ。
箱根の関所と新井の関所が無けりゃぁ、（女性を）連れて行くのに、京都まで。
尾上神社の高砂の松、若一王子神社の千歳の松は千年立っても変わらない深緑を湛えている。